Международная научная конференция: «Л.Н.Толстой в межкультурной коммуникации»

20 декабря, среда, с 11:00 до 14:30 Государственный музей Толстого, Пречистенка, 11/8

Государственный музей Л.Н. Толстого

Международный учебно-научный центр русского языка


01_zetTY46.jpg

Международная научная конференция: «Л.Н.Толстой в межкультурной коммуникации»


20 декабря, в среду, с 11:00 до 14:30
(Государственный музей Л.Н. Толстого ул. Пречистенка, 11)

В рамках работы междисциплинарного научного семинара в ГМТ «Художественное слово и гуманитарное знание: интеллектуальные горизонты русской литературы XIX века»


Перед конференцией в 11:00 в Ампирном зале музея пройдет творческая встреча с театральным режиссером Сергеем Посельским. Встреча будет посвящена обсуждению спектакля «Княжна Марья» (Театр на Покровке) и постановкам толстовских произведений на подмостках современного театра.

На конференции выступят с докладами студенты и аспиранты из Японии, Китая, Кореи, Швейцарии, США, обучающиеся в РГГУ.

В докладах и дискуссиях будут затронуты темы рецепции личности и творчества Толстого в японской и корейской литературе и критике. Докладчики расскажут о переводах Толстого на китайский язык и об идейных последователях Толстого в Японии. О культурных реалиях и литературных аллюзиях в рассказе Толстого «Люцерн» расскажет стажер РГГУ из Швейцарии. Миру детей в произведениях Толстого посвящен доклад студентки из США.

Приглашаются все желающие принять участие в обсуждениях. Вход в музей на конференцию и на встречу с режиссером С.Н. Посельским бесплатный.


Программа:

10:30 - 11:00 - экскурсия по Литературной экспозиции музея Л.Н. Толстого  

11:00 - 12:00. Ампирный зал. Творческая встреча с режиссером Сергеем Посельским

12:00 -12: 10 - перерыв

12:10 - 13:30. Малый зал. Доклады первой секции конференции: «Рецепция Толстого в современной литературе, критике и переводах»

Ли Джон Хён (Корея, аспирант РГГУ)
Образ Толстого в корейской прозе 1910- 1930-х годов

Чуки Фенг (Китай, стажер РГГУ)
Свет гуманизма (о переводах Л.Н. Толстого на китайский язык)

Джун Мира (Корея, аспирантка РГГУ)
Образ Л.Н. Толстого как мыслителя в корейском литературоведении
 
Аяка Санбэ (Япония, стажер РГГУ)
Мусянокоджи Санэацу - последователь Льва Толстого и создатель утопической доктрины

13:20- 13:30 — перерыв

13:30 – 14:30 Малый зал. Доклады второй секции конференции: «Идейный и поэтический мир Толстого и его последователей».

Тихиро Масуда (Япония, стажер РГГУ)
Образ женщины в рассказе «Сон» Харуки Мураками и произведениях Л.Н. Толстого 

Екатерина Андреевна Самарова (Москва, аспирантка МПГУ)
Образ Толстого в «Ясной Поляне» И. Ефимова

Александр Солька (Швейцария, РГГУ)
Культурные реалии и литературные аллюзии в рассказе Л.Н.Толстого «Люцерн»

Ася Бурдзел (США, стажер РГГУ)
Дети в произведениях Толстого


Возврат к списку